Фотоальбом

Библиотека шейха Мохаммеда Бин Рашида, часть 4, художественная литература

8 37
iPhone 14 Pro
Запустить слайдшоу

Четвертая часть отчета об удивительной библиотеке шейха Мохаммеда Бин Рашида посвящена литературе (первые три были о Коранах, о путешествиях — книги и атласы, научная литература и пресса).

«Литература способна расширить наше видение мира, и укрепить наш разум. Это значительное выражение человечности, рассказывающее истории о прошлом и человеческой природе, но при этом несущее символическое значение и средство связи с нашим внутренним «Я», — такими словами открывается раздел художественной литературы.

Коллекция, представленная в Библиотеке Мохаммеда Бин Рашида, состоит из драгоценнейших изданий и представляет собой лучшие литературные произведения мира. Многие из этих экспонатов являются первыми изданиями, что дает уникальное представление об их восприятии публикой на момент публикации.

Здесь представлены рукописные и печатные произведения от Эсхила и Гомера до современных авторов.

Первым блоком выделю литературу на русском языке, изумило наличие первых изданий «Евгения Онегина», «Войны и Мира», «Преступления и наказания», изданные в Берлине Ахматова и Маяковский.

"Война и Мир", Ленв Толстой, Москва, 1869 год, первое издание.
Написание "Войны и Мира" оказалось монументальной задачей в создании романа, опередившего свое время. Это первое издание сочетает в себе качество романа, поэмы и исторической хроники одновременно. Оно представляет собой богатое художественное окно в царское общество во время вторжения Наполеона в Россию.
"Евгений Онегин", Александр Пушкин, Санкт-Петербург, 1837 год, первое издание.
Первое, нецензурированное (в отличии от остальных) издание. "Пушкин был русским поэтом, драматургом и прозаиком, которого многие считают основателем современной русской литературы. "Евгений Онегин" - роман в стихах. Это история циничного дворянина из СП, чья жизнь наполнена вечеринками и сборищами, и он не может осознать любовь хорошей женщины, пока не становится слишком поздно. Одной из основных тем является связь между художественной литературой и реальной жизнью, а также то, как искусство формирует людей", - так забавно читать описания "своих" книг.
"Преступление и наказание", Федор Достоевский. Санкт-Петербург, 1867 год. Первое издание.
"Достоевский был русским писателем, чьи произведения вдохновили возникновение экзистенциализма и философии исследования, исследующих человеческое существование. "Преступление и наказание" - это рассказ об обездоленном бывшем студенте юридического факультета. Он считал, что деньги были ответом на его душевные страдания, пока он не совершил преступление. После убийства ему пришлось столкнутьсмя с последствиями своего преступления" - вот такое пояснение.
"Четки" Анна Ахматова, Берлин, 1920 год.
"Ахматова - один из самых знаменитых голосов в русской литературе. "Четки" - была одной из самых популярных ее книг, посвященных теме безответной любви. Позже Ахматова использовала свои стихи, чтобы осудить несправедливость, с которой она столкнулась при коммунистическом режиме".
"Басни". Иван Андреевич Крылов. Санкт-Перербург, 1834 год.
Прекрасно иллюстрированное издание сатирических басен Крылова. Всего их насчитывается около 200, они сочетают остроумие с интересным сюжетом (в большинстве взятым у Лафантена, который, в свое очередь, заимствовал их у Эзопа - от себя) и сатирой на современную российскую политику. Многие из его басен мягко критикуют слабости авторитетных деятелей, одновременно хваля качечества самоотверженности, верности и любви, присущие обычным людям.
"Левый марш", Владимир Маяковский и Эль Лисицкий. Берлин, 1923 год.
"Стихи Маяковского задали стандарт для российского футуристического движения: отказ от прошлого и торжество новаторства, молодости, развития промышленности. Дизайн шрифта с яркими цветами в этом издании дополняет его видение социальных изменений и технологий".
Рамаяна Валмики, Индия, 1817 год.
Рамаяна Валмики, Индия, 1817 год.
"Рамаяна" означает "Путешествие Рамы" - один из величайших эпосов Индии. Он часто сопровождается подробными иллю страциями, дополняющими повесмтвования, связанные с индуизмом и его философскими учениями. Эта рукопись была трудоемкой работой, поскольку она могла быть создана по частному заказу знатного покровителя.
"Шахнаме - "Книга Царей". Абу Аль Касим Фирдоуси, копия Мухаммада Касима бин Мухаммада Мирака Аль-Хусейни, Исфахан, 1640 год.
"Книга Царей" Фирдоуси - это эпическая поэма, в которой рассказывается о расцвете Персидской Империи до прихода ислама. Это одно из самых длинных стихотворений в мире, прославленное и переписанное бесчисленное количество раз, с богатыми иллюстрациями, как показано в этой рукописи.
Диван Мутанабби, Аль Мутанабби, Персия, 16 век.
Диван Мутанабби, Аль Мутанабби, Персия, 16 век.
Данная рукопись представляет собой собрание произведений Аль Мутанабби, одного из величайших поэтов арабского языка. Он был придворным поэтом в Алеппо, в 10 веке, и писал о гордости, храбрости и мудрости. Его превосходное писательское мастерство и по сей день продолжает оказывать глубокое влияние на арабских писателей и поэтов.
"Гэндзи Моногатари", Мурасаки Сикибу, Япония, ранний и средний период Эдо.
Сказка о Гэндзи - роман, написанный знатной женщиной из Японии времен Средневековья. Сикибу рисует вневременную историю невзгод, романтики и аристократии. Несмотря на возраст романа, он не утратил своего литературного блеска и сыграл важную роль в формировании японской культуры. Представленная рукопись была создана в качестве свадебного подарка.
"Комедии, истории и трагедии", Уильям Шекспир, Лондон, 1632 год.
Первый выпуск второго фолианта Шекспира, содержащий 36 пьес. Шекспир, английский писатель и драматург, считается одним из самых известных писателей в мире. Его пьесы до сих пор ставят на сценах всего мира.
"Дон Кихот" Мигель де Сервантес, Мадрид, 1780 год, издание "Ибарра".
Сервантес создал прототип современного романа, повествующего о человеке, стремящемся стать доблестным рыцарем. Хотя замысел романа должен был быть комедийным, он описывает реалистичные сценарии, с которыми стареющий рыцарь сталкивается в своих приключениях. Издание "Ибарра" широко известно своими прекрасными иллюстрациями, созданными ведущими художниками Испании того времени. (от себя: как правило, даже если книга мне не нравится, я ее дочитываю. Три книги в жизни не смогла, одна из трех - "Дон Кихот Ламанчский").
"Эссе", Мишель де Монтень. Бордо, 1580 год. Первое издание.
Монтень достиг беспрецедентного стиля письма, поэтому это произведение стало одним из важнейших произведений французской литературы. Он постепенно рассказывает одну историю за другой, исследуя эклектичные темы, от одиночества до печали. Его работа также способствовала развитию скептицизма, философии сомнения в знании.
"Божественная комедия", Данте Алигьери. Венеция, 1491 год. Первое полностью иллюстрированное издание.
Одно из величайших литературных произведений мира и важный продукт эпохи Возрождения. Данте совершает путешествие из тьмы к откровению через длинную повествовательную поэму. Это издание дополнено 100 гравюрами на дереве, и уникально тем, что включает в себя и другие стихи и комментарии Данте.
"Отверженные", Виктор Гюго, Брюссель, 1862 год. Первое издание.
Гюго - французский поэт, драматург, написавший одно из величайших произведений своего времени. История фокусируется на социальной несправедливости во французском обществе через жизни множества персонажей на протяжении нескольких лет, и заканчивается во время июньского восстания в Париже в 1832 году. Она остается популярной и по сей день, благодаря множеству адаптаций к мюзиклам и фильмам.
"Школа для жен", Мольер, Париж, 1663 год. Первое издание.
Мольер - французский драматург, актер и поэт, признанный одним из величайших писателей на французском языке. "Школа жен" - театральная комедия, в которой рассказывается о мужчине, которого пугает женственность и брак. Это комедийная, но хаотичная история, наполненная паранойей, романтикой и сарказмом.
"Красное и черное", Стендаль. Париж, 1831 год. Первое издание.
Стендаль был французским писателем, известным своими острыми наблюдениями за жизнью и описанием психологии персонажей. Он считается одним из первых практиков реализма. В этом произведении рассказывается история молодого человека, скромного происхождения, который поднимался по социальной лестнице. Несмотря на талант, и навыки, которыми он обладает, его страсть в конце концов, предает его.
"Песнь Боливару", Пабло Неруда, Мехико, 1941 год.
Неруда был чилийским поэтом, дипломатом и лауреатом Нобелевской премии по литературе 1971 года. Он писал на самые разные темы, от исторических эпосов, до политических манифестов. Это произведение в стихах - ода Симону Боливару, венесуэльскому военачальнику, который помог многим южноамериканским территориям обрести независимость от Испанской Империи.
"Вильгельм Телль", Фридрих Шиллер, Тюбинген, 1805 год. Первое издание.
Шиллер расказал о борьбе за свободу национального героя Швейцарии Вильгельма Телля. Его дествия привели к обретении свободы от Габсбургов. Телль был отличным стрелком, который сбил яблоко с головы собственного сына.
"Римский карнавал", Иоганн Вольфганг Гете, Берлин, 1789 год.
Гете - немецкий писатель эпохи Возрождения, внесший вклад в различные академические области, такие как литература, ботаника и анатомия. Он считается великим литературным деятелем Германии 19 века, и написал множество произведений, таких как "Римский карнавал", вымышленный рассказ о путешествиях, действие которого происходит в Италии. Он описывает римские карнавалы в ярких подробностях.
"Книга Песен", Генрих Гейне, Гамбург, 1827 год, первое издание.
В этот сборник вошли стихи Гейне, и трогательные размышления автора о безответной любви. На Гейне повлияли романтические чувства того времени, хотя он опасался их и следил за тем, чтобы его поэзия не считалась частью романтического движения. После публикации "Книги песен" творчество Гейне стало востребованным среди культурных кругов того времени, а некоторые из его стихов были положены на музыку композиторами Шубертом и Шуманом.
"Шесть трагедий", Эсхил, Венеция, 1518 год. Первое печатное издание.
Эсхил был отцом греческой трагедии, но из 70-90 пьес, написанных им, сохранились только семь. Считается, что он первый драматург, написавший о современных событиях, таких как второе вторжение персов в Грецию (480-479 гг. до н.э.).
"Илиада" Гомер, Венеция, 1526 год.
"Илиада" Гомера - одно из лучших литературных произведений классической античности. Это первое иллюстрированное издание. В нем также представлены иллюстрации, дополняющие древнюю эпическую историю Троянской войны, хотя художник предпочел изобразить персонажей в костюмах 1 века.
"Семнадцать трагедий" Эврипид, Венеция, 1503 год, первое печатное издание.
Эврипид - греческий драматург, 1 века до н.э. Он один из древнегреческих трагиков, чьи произведения сохранились полностью, наряду с произведениями Софокла и Эсхила. Этот том содержит полные тексты 18 трагедий, хотя в названии указаны только 17. Новаторское внимание Эврипида к внутренним мотивам своих персонажей оказало влияние на таких писателей всех времен, как Шекспир, Расин, Ибсен.
Джорж Чосер Хаммерсмит, 1896 год. Кесмскотт.
Джорж Чосер Хаммерсмит, 1896 год. Кесмскотт.
Чосер наиболее известен как автор "Кентерберийских рассказов, написанных в 14 веке. Он установил литературное использование среднеанглийского языка, когда доминирующими литературными языками в Англии были французский и латынь. Это издание, часто называемое "самой красивой печатной книгой из существующих" было выпущено издательством "Кельмскотт Пресс", основанное Уильямом Моррисом в 1891 году, ведущим деятелем движения искусства и ремесел. Это было последнене издание, над которым работал Моррис перед своей смертью в 1896 году. 87 иллюстраций принадлежат Эдварду Бёрн-Джонсу, а Моррис создал рамки и границы, представляющие собой кульминацию художественного партнерства между Бёрн-Джонсом и Моррисом.
"Давид Копперфильд". Чарльз Диккенс, Лондон, 1850 год. Первое издание.
В качестве замаскированной личной автобиографии Диккенс тщательно описал путешествие от младенчества к зрелости. Он опиралсмя на свой собственный опыт и воображение, чтобы рассказать историю Дэвида Копперфильда, который идет по жизни, сталкиваясь с огромными невзгодами. Диккенс провозглдасил эту работу своей лучшей, и это вызвало общий энтузиазм среди читателей по всему миру.
"Гордость и предубеждение", Джейн Остин. Лондон, 1816 год. Первое издание.
Самый популярный роман Остин, изображающий жизнь аристократического сельского общества того времени. Ее острое чувство наблюдательности за английским дворянством и их социальными связями позволило ей создать сатирический шедевр. В нем рассказывается история о стремлении женщины и ее сестер удачно выйти замуж, чтобы обеспечить финансовую безопасность.
"Путешествия в некоторые отдаленные страны мира в четырех частях: сочинения Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а затем капитана нескольких кораблей", Джонатан Свифт. Лондон, 1726 год. Первое издание.
Произведение, наиболее часто печатающееся и сегодня, чаще под названием "Путешествия Гулливера". Четыре части, в которых описываются путешествия в мифические страны, и высмеивающие человеческие пороки.
"Чудесная лампа Алладина" Томас Маккензи (иллюстрации). Лондон, 1919 год - первое издание.
Ограниченный выпуск первого издания, подписанный известным иллюстратором Томасом Маккензи. История основана на одной из сказок из "Тысячи и одной ночи", об Алладине. Персидская постановка рассказа перемещена в арабскую обстановку. Томас Маккензи успешно применил восточную перспективу к образамЮ которые больше напоминают Дальний Восток, чем Ближний Восток.
"Приключения Алисы в стране чудес". Льюис Кэролл. НЙ, 1866 год - первое издание.
Иллюстрированное первое издание английского детского романа 1865 года. В одном из самых популярных произведений англоязычной художественной литературы рассказывается история девочки Алисы, которая засыпает и мечтает, что она следует за Белым Кроликом в кроличью норку, где ее ждет множество чудесных приключений со множеством странных существ. Повествование и персонажи существенно повлияли на популярную культуру и литературу, что привело к адаптации для экрана, радио, и сцены.
"Приключения Пиноккио" Карло Коллоди. Флоренция, 1883 год.
Непреходящая детская классика о деревянной кукле, мечтающей стать настоящим мальчиком. Особенностью Пиноккио является нос, который растет каждый раз, когда он лжет. Популярный в Италии на момент публикации Карло Лоренцини (настоящее имя) стал всемирно известным, когда "Пиноккио" был переведен на английский язык в 1892 году. Самым известным стал Пиноккио Диснея в 1940 году. Это редкое первое издание выполненное на оригинальном итальянском языке и прекрасно иллюстрированное гравюрами на дереве по всему тексту.
"Книга Джунглей" Редъярд Киплинг. Лондон, 1894 год - первое издание.
Сборник басен Киплинга, в котором представлены истории о животных. Рассказы впервые были опубликованы в периодической печати в 1893 году. "Книга джунглей" остается очень популярной благодаря многочисленным экранизациям, включая анимационный мюзикл Диснея в 1967 году.
"Сказки" Ганс Хритсиан Андерсен Копенгаген, 1837 год. Первое издание в книжном формате
Самые известные из 156 сказок писателя, перведенные на более чем 125 языков, представляют собой уроки добродетели для читателей всех возрастов, вдохновляя бесчисленное множество авторов на художественные постановки, от балетов до голливудских блокбастеров.
"Приключения Микки Мауса" Уолт Дисней. Филадельфия, Книга 1 - 1931 год. Книга 2 - 1932 год. Первые издания.
Первыеиздания в обложках первых книг о Микки Маусе. Антропоморфный Микки Маус - мультипликационный персонаж, созданный в 1928 году американским аниматором Уолтом Диснеем. Микки со своими фирменными круглыми ушами, красными шортами и белыми перчатками - один из самых узнаваемых героев мультфильмов в мире. ММ публично дебютировал в короткометражном фильме 1928 года "Пароход Вилли" (также одном из первых звуковых фильмов), а с 1930 года широко фигурировал в жанре комиксов.
"Избранные басни" Жан де Лафонтен. Париж, 1755/59 гг. Первое издание.
Иллюстрации Удри, которые после Чошен превратил в гравюры, тем самым дав жизнь потрясающим строкам басен. Лафонтен не придумывал основные сюжеты своих басен, скорее он черпал величайшее литературное достижение преимущественно из басен Эзопа, и азиатской традиции рассказывания историй.
"Тэсс из рода Д,Эрбервиллей. Чистая женщина". Томас Харди. Лондон, 1891 год. Первое издание.
Хардибыл английским писателем и поэтом, резко критиковавшим викторианское общество, особенно снижение статуса тех, кто жил в сельской местности. Тесс - деревенская девушка, которая жила скромной жизнью, пока ее семья не обнаружила, что они потомки древнего дворянского рода. История принимает драматический поворот, фокусируясь на темах социального класса, и гендерных отношениях, которые бросили вызов морали позднего викторианского периода. И все же, несмотря на разногласия, критики считают эту работу шедевром Харди.
"Потерянный рай", Джон Милтон, Лондон, 1688 год, Первое иллюстрированное издание.
Эпическая поэма Милтона, состоящая из 10 тысяч строк стихов, во многом основана на библейских историях. В ней говорится о грехопадении человека, искушение Адама и Евы сатаной, Падшим Ангелом и их изгнание их Эдемского Сада. Его произведения считаются шедевром, что дало ему репутацию одного из величайших поэтом Англии того времени.
"Робинзон Крузо", Даниэль Дефо, Лондон, 1719 год. Первое издание.
В первом издании этого романа, Робинзон Крузо, назван главным автором, потерпевшим кораблекрушение, который провел 28 лет на отдаленном острове. Это заставило многих читателей поверить, что это Дефо. Книга представляет собой настоящий рассказ о путешествиях. Хотя стиль письма прост, его хвалят как одно из первых произведений реалистической фантастики.
"Как важно быть серьезным" Оскар Уайльд. Лондон. 1899 год. Первое издание.
Уайльд - ирландский поэт и драматург, хорошо известен своими четырьмя комедиями, первая из которых была поставлена в 1895 году. В центре пьесы персонажи, пытающиеся избежать своих обременительных обязательств. Критики того времени не были уверены в серьезности Уайльда как драматурга, но хвалили пьесу за остроумие, юмор и воздействие на публику.
"Дракула", Брэм Стокер. Вестминстер, 1897 год. Первое издание.
Вампиры всегда были частью фольклорных историй в обществах Центральной и Восточной Европы. И все же это был Дракула, который стал доминировать над всеми, и эта трактовка стала самой популярной. Это произведение популяризируют и бесчисленные фильмы и литературные адаптации.
"Доктор Джекил и мистер Хайд", Роберт Стивенсон, Лондон, 1886 год. Латиноамериканское издание.
Шотландский романтик и путешественник, давно был заинтригован идеей о том, как человеческие личности отражают взаимодействие добра и зла. Он написал этот трактат, в котором имена Джейкинс и Хайд представляют собой двух протогонистов Стивенсона. Книга оказала такое глубокое влияние на язык, что название превратилось в фразу, подразумевашую двойственность природы, внешнее чувство добра и зла, существовавшее в то время.
"Моби Дик" Герман Мелвилл. Чикаго, 1930 год. Первое иллюстрированное издание.
Американский прозаик и поэт. В "Моби Дике" он приглашает читателей на охоту по поимке пресловутого кита. Он черпает вдохновение из произведений Платона и библейский сюжетов. Это издание содержит мрачные и динамичные иллюстрации Рокуэлла Кента, которые принесли роману известность.
"Сказки Альгамбры", Вашингтон Ирвинг, Филадельфия, 1832 год. Первое издание.
Эта работа сыграла ключевую роль в повторном представлении дворца Альгамбра в Гранаде для западной аудитории. Благодаря его знаменитому статусу писателя, его пригласили остановиться во дворце, где он нашел вдохновение для этого произведения. Это сплав мифа и реальности, оказавший влияние на многих писателей того времени, со всего мира, например, на Пушкина.
"Ворон", Эдгар Аллан По. Нью Йорк, 1870 год. Первое иллюстрированное издание.
Американский писатель и критик, известен своими загадочными и жуткими рассказами. Это повествовательное стихотворение со сверхъестесственной и задумчивой атмосферой, в котором ворон посещает человека, оплакивающего потерю любимого человека. Это издание сопровождается 80-ю драматическими иллюстрациями. Критики хвалят По за его музыкальность и душевный стиль языка и считают его поэтическим шедевром 19 века.
"Листья травы", Уолт Уитмен. Камден, 1876 год. Авторское издание с подписью.
Американский поэт и эссеист, опубликовал "Листья травы" в 1855 году, но большую часть своей жизни посвятил написанию и переписыванию этого сборника стихов. Он исследовал различные темы, такие как торжество красоты, любви и страсти.
"Алая буква". Натаниэль Хоторн Бостон, 1850 год. Первое издание.
Американский писатель, чьи приоизведения часто посвящены морали и религии. Этот литературный шедевр представляет собой классическое моральное исследование, изучающее социальное угнетение и психологические репрессии. Его история сосредоточена на молодой женщине, которая родила внебрачного ребенка, и на социальных прблемах, с которыми она сталкивалась в результате своих действий.
 Марк Твен.
Марк Твен. "Приключения Гекльберри Финна. Нью Йорк, 1885 год. Первое издание. "Приключения Тома Сойера". Хатфорд, 1876 год. Первое издание.
Твен произвел революцию в детской литературе. Эти книги рассказывают о детстве на юге Америки до Гражданской Войны. Литературный подзод носит разговорный, непринужденный стиль общения, что делает эти произведения прекрасным примером реализма. В "Приключениях" рассказывается история сироты, жившего на берегу реки Миссисипи. Хотя на момент первой публикации произведение не имело коммерческого успеха, позже они были признаны одними из величайших американских романов и одними из первых, написанных на пишущей машинке.
Рабиндранат Тагор
Рабиндранат Тагор "Читра". Лондон, 1913 год.
Одноактная пьеса, в которой адаптирована часть Махабхараты, великого санскритского эпоса, составленного в 3 веке до н.э. История сосредоточена вокруг Читрангады, женщины - принцессы - воина, которая желает привлечь внимание Арджуны, сына бога Индры, известного своей стрельбой из лука. Тагор известен как драматург, композитор, поэт, философ и социальный реформатор. Он был первым неевропейцем и автором текстов, получившим Нобелевскую премию по литературе в 1913 году.
"Уолден, или Жизнь в лесу" Генри Дэвид Торо. Бостон, 1854 год. Первое издание.
Торо время от времени погружался в природу, и эта книга - результат этого погружения. Он думал, что проводя время в мире природы, сможет глубже понять общество. Его работа представляет собой одно из самых важных произведений литературы периода американского романтизма.
"Стихи" Эмили Дикинсон. Бостон, 1890-1896 годы. Первое издание.
Американская поэтесса, при жизни была мало известна и опубликовала всего 10 стихотворений, а после ее смерти ее сестра обнаружила в общей сложности 1775 стихотворений, и теперь она считается одной из самых важных фигур в американской поэзии. Хотя ее работы не вписываются в один жанр письма, поскольку в своих произведениях она исследовала различные темы, она часто использует сатиру, иронию, и юмор.
"Эссе" Ральф Уолдо Эммерсон. Бостон, 1841 год. Первое издание.
Красноречивый писатель в области индивидуализма и трансцендентализма, ему была присуща вера в человеческую доброту. Его эссе отражают эти ценности, а также исследуют различные исторические дискурсы: политику, искусство, любовь и дружбу.
"Мемуары", Бенджамин Франклин. Париж, 1791 год. Первое издание.
Американский эрудит и отец - основатель США, который участвовал в разработке Декларации Независимости, написал этот незаконченный отчет о своей жизни между 1771 и 1790 годами. Это должно было стать одним из самых известных и влиятельных примеров автобиографии. Пероначально опубликованная на французском языке после его смерти в 1791 году, она была позже переведена на английский язык в 1793 году. Хотя Франклин задумал эту работу как мемуары, она стала трактатом о том, как улучшить себя - окончательным продуктом эпохи Просвещения.
Литературный сборник Кааба бин Зохейра, Имру Аль-Кайса и  других авторов. Лейден, 1748 год.
Литературный сборник Кааба бин Зохейра, Имру Аль-Кайса и других авторов. Лейден, 1748 год.
Различные литературные произведения исламских авторов 18 века.
Комментарии к Дивану Омара Ибн аль-Фарида, шейха Хасана аль-Бураини и шейха Абдула Гани аль-Набулси. Марсель, 1853 год.
Комментарии к Дивану Омара Ибн аль-Фарида, шейха Хасана аль-Бураини и шейха Абдула Гани аль-Набулси. Марсель, 1853 год.
Комментарии и объяснения стихов Омара, известного как ибн Аль-Фарид, известного суфийского поэта. Он изучал хадисы и фиг, затем отказался от общества, стал на 15 лет аскетом, за это время сочинил большую часть своих стихов. Поскольку подобного в стихах о любви к Богу ранее не было написано, ученые разных эпох были заинтересованы в его изучении и объяснения смысла. Среди наиболее известных из них - дамасский поэт и историк шейх Аль-Набулси. Комментарии двух шейхов были собраны и напечатаны Рашидом ад-Дахдой.
"Китаб аль-Агани", Стихи Амролкаиса из Книги Песен. Париж, 1837 год.
Одна из богатейших литературных энциклопедий, написанная в 4 веке по Хиджре арабским писателем, поэтом и музыкантом. Он собрал стихи одного из самых известных арабских поэтов доисламской эпохи. Французский востоковед Гукин, барон де Слан, собрал стихи Имру аль-Кайса, перевел их и опубликовал.
"Алиф Лайла, или Книга тысячи и одной ночи", Калькутта, 1839-1842 годы.
Это сборник историй, собранный на протяжении веков, из разных источников. Это издание, называемое "Калькутта Два", было опубликовано на арабском языке в Калькутте издательством "Баптист Миссион Пресс". Текст основан на египетской рукописи, привезенной в Индию, которая в то время считалась наименее поврежденным и наиболее полным текстом "Тысячи и одной ночи". Позже он послужил основой для многих популярных переводов, включая более поздние инглийские издания Джона Пейна и Ричарда Бертона.
"Сентенции (Предложения)", Али Эбн Аби Талеби, Оксфорд, 1806 год.
Этот том содержит мудрость и проповеди имама Али бин Аби Талиба и включает в себя 4 трактата. Составлен и переведен на латынь голландским востоковедом Корнелиусом ван Вине в 1806 году.
Стихи. Абу Мухаммад Аль-Харири аль-Басри. Париж, 1822 год.  Первое издание.
Стихи. Абу Мухаммад Аль-Харири аль-Басри. Париж, 1822 год. Первое издание.
Один из самых известных сборников арабских стихов, написанный лингвистом и известным ученым Басры. Сборник состоит из 50 коротких макам (разновидность арабской поэмы), сочетающих в себе социальные и моральные взгляды с впечатляющей арабской лингвистикой, написанных в виде рифмованной прозы садж и предназначенных для развлечения и для обучения. Отредактировано и опубликовано французским востоковедом Антуаном Исааком Сильвестром де Саси.
Сборник пословиц. Абу аль-Фадл Ахмед бин Мухаммад ан-Нисабури аль-Майдани. Лейден, 1795 год.
Сборник пословиц. Абу аль-Фадл Ахмед бин Мухаммад ан-Нисабури аль-Майдани. Лейден, 1795 год.
Классическое произведение арабской литературы, писателя, поэта и лингвиста , известного как Аль-Майдани, Сборник состоит из 30 глав, и считается важным справочником по древним арабским пословицам, как доисламской, так и исламской эпох.Поскольку пословицы считаются окном в интеллектуальное, социальное и языковое наследие нации, некоторые ученые были зиантересованы в их обобщении, в то время, как другие превратили их в поэзию. Эту книгу отредактировал и перевел на латынь голландский востоковед Альбертус Шультенс.
Диван ибн Хамдис ас-Сигилли, Рим, 1897 год.
Диван ибн Хамдис ас-Сигилли, Рим, 1897 год.
Сборник стихов писателя и поэта шейха Абд аль-Джаббора бин Абай Бапр ибн Хамдиса, известного как Ибн Хамдис аф-Сигилли. Он родился и вырос на Сицилии, затем он переехал в Андалусию во время правления Аль-Муторнида ибн Аббада. Мутамид был известен своим интересом в поэзии, Ибн Хамдис стал одним из его придворных поэтов и восхвалял его во многих своих стихах, иногда его стихи также были связаны с его ностальгией по Сицилии. Его сборник был отредактирован и опубликован Селестино Скиапарелли.
"Калила и Димна", Абдулла бин Аль Мукаффа. Париж, 1816 год.
Известный сборник рассказов, главными героями которых являются животные. Его перевел с пехлеви на арабский Абдулла ибн Аль Мукаффа по мотивам оригинальной книги "Пять времен года".Арабская версия и ее переводы сделали книгу доступной для остального мира. Ее отредактировал и опубликовал французский востоковед Антуан Исаак Сильвестр де Саси и к ней прилагается знаменитая арабская поэма "Афат ад-Дияр" Лабида бин Рабиа аль-Амири с пояснением.
"Шаугят" Часть первая. Египет. 1898 год.
Шаугят - это диванная коллекция стихов принца поэтов Ахмеда Шауги-бея, реформатора аутентичной арабской поэзии и пионера теоретической поэзии. Он был известен своими лирическими стихами и своей поэтической оппозицией против других известных поэтов. Книга была издана в 4 томах и включала стихи по истории политики, социологии, пропаганде. Эта книга является первой из его публикаций и старейшей из опубликованных.
"Аль Юм Валь Гад - Сегодня и Завтра". Салам Мусса. Египет, 1927 год.
Социальные, экономические и научные статьи о Египте и его будущем, написанные египетским мыслителем Саламом Муссой, прославившимся в начале 20 века своими рационалистическими идеями под влиянием Запада, в которых он призывал к упрощению арабского языка, и его грамматике, а также поднимал вопросы свободы женщин. Мусса был учителем нескольких известных писателей, таких как Нагиб Махфуз.
"Саване фатат - Возможности девушки". Мэй Зиаде. Египет, 1922 год.
Этот том,Ю написанный поэтессой и писательницей Мэй Зиаде, одной из выдающихся фигур литературного ренессанса в истории арабской феминистской литературы первой половины 20 века, предлагает мнения и мысли о человеческой душе и жизни. Она играла важную роль в защите прав женщин посредством статей, лекций и семинаров, и была известной журналисткой, публиковавшей статьи в египетской прессе.
"Аль Шафак Аль Баки - Плач Сумерек" Ахмед Заки Абу Шади. Каир, 1926 год.
В этот том включен один из поэтических сборников египетского поэта и врача Ахмеда Заки Абу Шади. Он основал поэтическую группу "Аполлон", которая призывала к модернизации арабской поэзии. Его поэтические взгляды отражены в этой книге, которая также включает в себя его переводы стихов с английского на арабский, и патриотические и националистические стихи.
"Обзоры в области литературы и искусства" Аббас Махмуд Аль Аккад. Египет, 1925 год.
Сборник статей писателя и поэта Аль Аккада, одного из самых выдающихся писателей Египта 20 века. Свою литературную карьеру он начал в качестве журналиста в газете "Аль-Дустур". Статьи этой книги составляют сборник, опубликованный в газете "Аль-Балаг", где писатель сосредоточил свое внимание на литературе и искусстве, принимая во внимание его метод исследований, основанный на рассмотрении различных идей и истоков всего.
Речь Эссы ибн Хишама Мохаммеда Аль Мувайлихи. Каир, 1907 год.
Речь Эссы ибн Хишама Мохаммеда Аль Мувайлихи. Каир, 1907 год.
Серия критических статей египетского писателя и журналиста Мувавлихи, одного из первых в конце 19 века, принявшего на вооружении метод социальной критики. В своей книге он заимствует рифмованный стиль Иссы бин Хишама, рассказчика Магамота Аль Хамадхани, чтобы рассказать людям сон, который он увидел, используя его как средство говорить о человеческой нравственности.
"Буря", Халил Джебран, Египет, 1920 год.
Один из самых известных писателей и поэтов диаспоры и знаток современной литературы арабского мира. Его произведения считались имеющими духовное значение и были переведены на многие языки, в том чмсле на китайский. Эта книга представляет собой сборник разнообразных литературных произведений: от стихов и рассказов до философских размышлений. Хотя они различаются по стилю и тематике, все они представляют собой "эмоциональные бури", которые автор пережил в период своего творчества.
Сборник произведений Джурджи Зайдана. Египет, 1919 год.
Сборник произведений Джурджи Зайдана. Египет, 1919 год.
Сборник политических и общественных статей ливанского писателя и мыслителя, одного из пионеров современного литературного ренессанса в арабском мире. Эта книга представляет собой группу статей, которые он опубликовал в своем знаменитом журнале "Аль Хилал", главным редактором которого он был. Он содержит более 30 статей, таких как "Наша величайшая потребность" и "Нация сделана Матерями".
Сборник статей и литературных произведений, Мустафа Лютфи Аль-Манфалути. Египет, 1910 год.
Сборник статей и литературных произведений, Мустафа Лютфи Аль-Манфалути. Египет, 1910 год.
Автор славился своеобразием своего лингвистического конструктивного стиля. Он был учеником Абду и находился под влиянием его мыслей. Через свои статьи и печальные рассказы о простых людях он добивался социальных реформ и освобождения от суеверий и невежества. В книгу также вошли переведенные с французского языка рассказы, написанные в его собственном стиле.
"Альбом Чухтая". Мирза Галиб Лахор, 1928 год. Первое издание.
Включает стихи известного писателя и поэта, писавшего как на персидском, так и на урду, в конце эпохи Великих Моголов. Книга роскошно проиллюстрирована художником Абдурой Рахманом Чухтаем, самым выдающимся пакистанским художником 20 века, известным своим мастерством рисовальщика и характерным эклектическим стилем, опирающимся на могольские, европейские и исламские традиции живописи.В предисловии, написанном Мухаммадом Игбалом, писателем, философом и политиком, чья поэзия на персидском и урду считается одной из величайших в 20 веке, описывается эта работа как "уникальное предприятие в современной индийской живописи и полиграфии".
"Книга моего деда Коркута" под редакцией Рифата Бильге. Стамбул. 1916 год. Первое издание.
Сборник из 12 эпических сказаний в прозе с вкраплениями стихов, основанных на наиболее известных эпосах, встречающихся в устных традициях тюрков-огузов. Считается, что эти сказки были впервые скопированы в 15 веке. Главный герой, Деде Коркут, легендарный соао, является связующим звеном между историями, повествующими о подвигах огузов. Сказки написаны на старом анатолийском турецком языке и содержат уникальный опыт знакомства с культурой и кочевым образом жизни огузов.
Стихи доктора Ризаля. Хозе Ризал. Манила, 1929 год.
Стихи доктора Ризаля. Хозе Ризал. Манила, 1929 год.
В этот том вошли стихи Хосе Протасио Ризаля Меркодо Алорсо Реалонда, романиста, эссеиста, эрудита, национального героя Филиппин. Он получил образование офтальмолога в Европе, а позже открыл практику в Гонконге, в добровольном изгнании. Он был ведущим представителем филиппинского пропагандистского движения, выступавшего за реформы испанской колониальной администрации, и вернулся на Филиппины в 1892 году. И был казнен Испанским Колониальным правительством, за участие в Филиппинской Революции за независимость, первом антиколониальном движении в Азии.
  1. Новый Дубай — «сотый» раз, как первый раз
  2. Там, где нет никого, кроме Него... Джип-сафари в пустыне
  3. Новейшая и самая — самая достопримечательность Дубая, или «Нет слова «Невозможно»!
  4. 219 метров под нами — очередная новая площадка в Дубае!
  5. Самое большое колесо обозрения в мире — Глаз Дубая
  6. ЭКСПО 2020, Дубай. Выставка будущего
  7. ЭКСПО Дубай 2020. Часть вторая
  8. Океанариум «Атлантис» — по-дубайски, роскошно!
  9. Второй аквариум Дубая (самый большой в мире) — с мини-зоопарком
  10. Музей будущего — самое красивое здание
  11. Потрясающая цифровая выставка — шоу «Бесконечность цвета» в новой галерее Дубая
  12. «The Pointe» — ещё один дубайский рекордсмен
  13. «Дубайская Венеция» — Мадинат Джумейра
  14. Это Бурж Аль Араб, а не Парус! А что внутри?
  15. Высочайшая в мире башня — символ Дубая
  16. Квартал Дубая для отдыха и прогулок — без небоскребов и роскоши
  17. Сказочная деревня — из Эмиратов с любовью
  18. Зима и зимние развлечения в Эмиратах
  19. Оперный корабль-трансформер
  20. Один из самых крупных торгово - развлекательных центров мира — новогодняя сказка!
  21. Золотая рамка Дубая — смотровая площадка на высоте 150 метров
  22. Восхитительная «Жемчужина» Драгоне!
  23. Бастакия: исторический район — этнографическая деревня
  24. Поющие фонтаны Дубая — Шоу воды и картинок — восточная сказка!
  25. Мост со «Шторками» в Дубае и Дубайский канал
  26. Буйство красок - парк цветов в пустыне.
  27. Верблюжьи бега и крупнейший дубайский верблюжий клуб
  28. Мечеть с банкноты 500 дирхамов — мечеть Джумейра
  29. Парк Коран — очень необычно!
  30. Дубай сафари
  31. Люди бьются за металл — самое символичное эмиратское место — золотой рынок и рынок специй
  32. Безумный Макс на «Последнем выезде» в Дубае
  33. Библиотека шейха Мохаммеда бин Рашида. Кораны и каллиграфия
  34. Библиотека шейха Мохаммеда бин Рашида. Атласы и научная литература (медицина, арабская грамматика, геометрия, астрономия и астрология) и путешествия
  35. Библиотека шейха Мохаммеда бин Рашида, часть 3 — путеводители и книги о путешествиях, журналы конца 19 — начала 20 веков
  36. Библиотека шейха Мохаммеда Бин Рашида, часть 4, художественная литература
  37. Библиотека шейха Мохаммеда Бин Рашида. Научная, религиозная и искусствоведческая литература
  38. Библиотека шейха Мохаммеда Бин Рашида. Переплеты
  39. Комплекс музеев — музейная деревня в Дубае. Рождение города
  40. Шиндага — музейная деревня. Часть 2. Документ-центр. Традиционные ремесла
  41. Комплекс музеев Шиндага. Часть 3 — ювелирное искусство
  42. Музей Шиндага. Два музея — «Традиционное здравоохранение» и «Люди и Вера»
  43. Комплекс Шиндага - музей парфюма.
  44. Музей Шиндага. Резиденция
  45. Шиндага музей. Дом поэзии
  46. Совет только для женщин
  47. Праздник души — шоппинг, еда и шоу
  48. Креветки в Стейкхаусе
  49. Робо-кафе — чудо техники для детей, которые плохо едят
  50. Великолепная французская кондитерская c русскими корнями.
  51. Ресторан "Ака" в партере
  52. Замечательный ресторан с видом на Марину
  53. Японский ресторан в Дубае
  54. Сирийский ресторан в Эмиратах
  55. Только для женщин, собирающихся в Дубай
  56. «Кофе и чай» и «немного» всего остального

Полезные ссылки:

✔️ Кэшбэк 4% при бронировании на Ostrovok.ru. Более 3000 отзывов.

✔️ Кэшбэк до 5% при бронировании отеля на Яндекс.Путешествия.

✔️ Кэшбэк 3% при бронировании жилья на Суточно.ру.

✔️ Кэшбэк до 2% при покупке авиабилетов на Aviasales.

✔️ Русские гиды и экскурсии по всему миру. Трансферы, услуги фотографов и многое другое.

✔️ Дешевые авиабилеты? Конечно Aviasales.

Комментарии к альбому
[ 0,28242 ] / [ 77 ] / [ 0,20423 ]